てんくうのかなた

No.3829

前に、翻訳表示無いの？とか、書かれたことがあり。
あってもな～。

私の発声での音声認識の精度とか、翻訳精度もどうだろうなぁ？あるし。
意味あるのか？
また、配信する上で、起動するアプリが増えるのも…邪魔なのと。
翻訳されたのが、合っているのか？とか、気にするべきことも増える事になるので、( ﾟДﾟ)ﾏﾝﾄﾞｸｾｰ。

翻訳されたのを、obsで、配信の画面上に表示しなきゃ。なんだろ？
（　｀д´）σ ＝・

twitchだと、CCが対応しているらしい。
(　´･∀･`)へｰ。

CCなら、再生プレイヤーで、字幕ボタンをポチッっと押せば、表示されるんだろ？
表示、非表示切り替えれるだろうし。
配信画面に、在中させるより、そっちの方がよさそうじゃない？

でも、どうやんの？
・⌒ヾ( ﾟ⊿ﾟ)ﾎﾟｲｯしてたわｗ

なんか、更に調べてたら･･･。
Chromeブラウザの機能で翻訳字幕が表示できるらしいゾ。
じゃぁ、Chromeで見てくれれば良くね？ (´σ ｀) ﾎｼﾞﾎｼﾞ とかも思った。

はぁ･･･。ｗ

そして、やっと、導入してみる事に。
しかし、( ´∀`)　( ﾟД ﾟ )　… 待ってよ？
ブラウザだと、CCボタンがあるのですが…。
Twitchのアプリで開くと、CCボタン無くね？｀;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )ﾌﾞｯ!!
気づいちゃった気づいちゃった、(∩´∀｀)∩ﾜｰｲ。ワイ。Σ(ﾟ∀´(┗┐ヽ(・∀・ )ﾉ

これ、結局さ…配信画面上に翻訳字幕出さないといけないのでわ( ´∀`)　( ﾟД ﾟ )　… ( ˘ω˘)ｽﾔｧ
何とか、ゆかコネとOBSを連携させ、翻訳された英語でのCC出力と字幕も出すことは出来たが…。
なんだかなぁ？